אופרה בגרוש

מאת: ברטולד ברכט
מוסיקה: קורט ווייל
נוסח עברי: אהוד מנור

על המחזה

המחזה הוא עיבוד משנת 1928 ל"אופרת הקבצנים" של ג'ון גיי כריסטוף פפוש משנת 1728. העלילה מתרחשת בלונדון: ברובע "סוהו" המפורסם, שהיה מזוהה עם אנשי העולם התחתון, גנבים, זונות, רוצחים וקבצנים.

במרכז הסיפור עומד מקהית, או בכינויו מקי סכינאי. מקי הוא פושע שכלפי חוץ נראה כגבר אלגנטי ומהודר. כבר בשיר הפתיחה מודגש שהוא מעורב בכל סוגי הפשע, אך שום דבר לא נדבק בו. למרות התיאור הבוטה של הדמות, השיר מעורר צחוק מלא זעזוע והאוירה הכללית במחזה היא משועשעת וצבעונית.

המחזה נשאר תמיד אקטואלי. השירים המסעירים המשובצים בהצגה, הפכו מכבר לקלסיקה של התיאטרון. בסיום ההצגה מקי מתריס בפני החברה הבורגנית:

"גבירותי ורבותי, אתם רואים כאן לפניכם נציג שוקע של חברה שוקעת. אנחנו בעלי המלאכה הקטנים, עמלים במכשירים צנועים על קופות של חנויות קטנות נבלעים ע"י החברה הגדולה שמאחוריהם הבנקים. איך אפשר להשוות מכשיר פריצה למניות? מהי פריצת בנק לעומת פתיחת בנק? העולם לא ישתנה לעולם". המשבר הכלכלי האחרון שוב מוכיח זאת...

משתתפים

 מכי הסכינאי
נעם בדיחי / הארי אלנקווה
 ג'ונתן פיצ'ם
יורי רבינר / נסים בסו
סיליה פיצ'ם
איילה בירן / נחמה רייך-שקד
 פולי פיצ'ם
שרון בנטמן / שני דהן
 ג'ני ג'יין
שרי איציק / שלומית אבישר
 לוסי
עדי פרייטג / ריקי חתוקה
 המפקח בראון
נתי פרי / צביקה ביקל
 פילץ
רוני שחורי
הגנסטרים
 מתיו
עודד בן טוב
 רוברט
אנריקה לוינגר / רוני שחורי
 ג'ימי
אילן עיני
 
 הזונות
דקלה באר, שלומית פרי, מאירה כהן בן-שלוש, יונת דוד
השוטר סמית
דניאל גרמן / יורם טייב
 הקוקסינל
נעם בדיחי / רוני שחורי

בימוי ועריכה מקוצרת:    מרים לרמן-באר
ניהול מוסיקלי ועיבודים:    איציק ינקלביץ
העמדת שירים:    אמיר לביא
הגברה:    קולית - ד. זילברברג
תכניה:    רינה רזניק
צילום סטילס:    גיא איציק
הפקה: מחלקת הפקות וגופים אומנותיים

תמונות מההצגה


Ċ
תיאטרון בימתיים,
4 במרץ 2010, 1:41
Comments