החתונה

מאת: ברטולד ברכט
נוסח עברי: אברהם עוז

על המחזה

"החתונה" שייך לקבוצה של חמישה מחזות קצרים שנכתבו על ידי ברכט הצעיר בשנת 1919. "החתונה" היא פארסה עם עוקצים סאטיריים המכוונים כפלי המעמד הבורגני, בתוכו צמח המחזאי.  הבורגנות הגרמנית היתה שיאה של השמרנות השאננה אשר הפכה מאוסה כל כך בעיני ברכט.

עלילת המחזה מתרחשת בדירה זעיר בורגנית, בה נערכת מסיבת החתונה של זוג צעיר. האוירה רוחשת חום וידידות, אך עד מהרה מתגלים בה סדקים.  צביעות, קנאה, איבה מוסתרת, רכילות מרושעת ואי נאמנות מעכירים את האוירה.  כסמל חיצוני לכל אלה הולכים ונסדקים הרהיטים החדשים, מתפוררים ונשברים, עד הקטסטרופה הגרוטסקית שבסיום.

אפשר לראות ב"חתונה" של ברכט מחזה נבואי על צמיחת הפאשיזם, שנים ספורות לאחר הצגתו.

משתתפים

 החתן
אפי ג'יאן
 הכלה
קרן עמיאל / דפנה סידרנסקי
האם
אהובה לוי / רבקה פרג
 האב
אריה הרפז
 האחות
ליאורה ארזי / אליסה ג'יאן
 החבר
אבי רוזנבוים
 האישה
אורה דוייב / ניצה ציטון
 הבעל
גלעד קורן / רוני שכורי
 הבחור הצעיר
ישראל קלדרון / חיים כהן
 

בימוי:    מרים לרמן-באר
תנועה: אירית בן צור
מוסיקה:    דניאל שוורצמן
תפאורה::    איתן ג'וקג' הורוביץ
הפקה:    לאה לוין
איפור:    רינה סנובסקי
הקלטות:    דודי סופר
תאורה והגברה:    יוסי פילשטין
Comments